Valeが大好き☆な私の日常ですw


by noctiluca13
カレンダー

<   2008年 07月 ( 75 )   > この月の画像一覧

雨が降るかな?

 なんだか頭が痛くなってきた。
 雨が近づいてきているのかな?

 そういやさっき空には雲が多かった。
 今日は、
 なんだかあたしも曇りだ。

 カナブンはどこに行ったんだろう?
 ちゃんと草木に辿り着いただろうか? 
[PR]
by noctiluca13 | 2008-07-10 19:48 | 日常

カナブン

 今日はなんだかベランダの辺りをでかいカナブンが彷徨ってる。
 羽音がうるさい。
 そしてちょっと心配。
 同じところを飛んでいても、
 ベランダうちのベランダには植物はないから、
 疲れるだけだよ。

 網戸に止まるなら写真撮らせるか、
 スケッチさせてくれよ。
 君が無防備にさらしてるお腹は、
 かなり興味深いんだ。
 昆虫を嫌う女の人は多いけど、
 あたしは好きだな。
 
[PR]
by noctiluca13 | 2008-07-10 16:58 | 景色

空白

 本のタイトルはもう覚えていないのだけど、
 論理的思考についての本だったはず。
 昔、課題として無理やり読まされた。
 「日本語は論理的な説明にはそもそも向いていない」
 というような事が、その本の中に書かれていた気がするんだけど、
 別の本だったかもしれない。
 後になって、自分が英語を使うようになってから、
 その言葉の意味を実感した。
 英語で文を書いていると強制的にロジカルな思考になってるんだ。
 その点で、
 日本語で考えている間にまとめられなかった考えを、
 英語だと案外すんなりまとまって、
 脳内会議の整理に大活躍する時がある。

 日本語が時間軸について曖昧なのは、
 英語を習った事があれば思い知らされる事実だと思う。
 そして、
 その「差」のせいで多分かなりの人が英語を分からないと言う羽目になる。

 日本語は空白を好む言語だ。(日本文化と言った方が正しいかもだけど)
 日本語の美しさはその空白にあると思う。

 もちろん英語にも比喩や空白は存在するけれど、
 日本語のそれとは少し違う。
 そもそも直接的な表現を好む英語は、
 文章が無駄に長くなる事を防ぐための省略が多い。
 けれど日本語で見られる文章の省略は時間や、
 「共通なはず」という無意識な経験的認識に依存的な気がする。
 私はそれが好きだなぁと思う。
 それと同時に、
 日本語と英語は交わる事のできない空白を持っていると思う。
 例えば日本語⇔英語の訳の中で、
 その空白をどう埋めるかは、
 その人のセンス次第としか言えない気がする。

 英語を、他言語を理解したいのなら大事な事がある。

 日本語を媒介にしていたら理解できるものも理解できない。
 って事を知ること。
 もっと言ってしまえば、
 英語を理解したかったら英語で勉強するしかない。
 フランス語ならフランス語で、
 イタリア語ならイタリア語で、
 スペイン語なら・・・
 ただ、普段音楽や映画なんかで耳にする事の多い英語はともかく、
 他の言語は直接と言うわけに行かないと思う。
 その場合、
 日本人は英語から他言語に移行するのが手っ取り早いと思う。
 上に書いたラテン系3語なら、
 スペイン語→フランス語→イタリア語の順で英語から入りやすい。
 文法的にはイタリア語が一番難しいらしい。
 でも、発音がアクセントを気にしなければほぼローマ字読みだから、
 日本人はイタリア語が耳からなら楽に覚えられるって話。
 後は好き嫌いとかの問題だろう。

 
 
 
 
[PR]
by noctiluca13 | 2008-07-10 16:48 | 言語

変わってきたね。

 最近、Valeのコメントが変わってきた。
 戻ってきたって言った方が正しいかもしれない。

 糸はきっと今シーズンが終わるまで張り詰めたまま、
 だけど何かが変わったんだね。
 去年のような、
 泣くのを必死にこらえているような翳りが消えてきた。
 苦しいと言う事をやっと少しだけ許せたんだね。
 無理に演じ続けた大人は辛かっただろうか?

 相変わらず可愛い人。
 子供のように笑い続ける事を忘れない人。
 夢のように脆い人。
 だけど優しさが不自由にするね。
 もっと高く飛ばないと羽を捥がれてしまうよ。
 世界は、
 優しい心にほど残酷だから、

 Valeも自分らしさに迷っていたんだろうか?
 握り締めても掌から零れ落ちていくような気がして、
 怖くて独り、
 眠れない夜があったんだろうか?

 誰より人間臭い姿が好きだよ。
 戻っていってね。
 いたずらっ子の笑顔に、
 
[PR]
by noctiluca13 | 2008-07-09 21:35 | Valentino Rossi

不完全でいい

 人は、
 不完全な問いでいい。
 だから、
 不完全な答えでいい。

 でも、
 問う事から逃げたらいけない。
 答えを希求しなくなったら、
 死んでるのと変わらない。

 誰も完全になんて優しくなれないから、
 みんなそんなに強くないから、
 時々傷つけ合って、
 迷って、
 後悔して、
 でもそれでいい。
 その方がいい。

 小さな後悔を重ねて、
 深く胸に刻んで噛み締めて、
 大きな間違いにならないように生きる。
 そのくらいでいいじゃん。

 他人の優しさに縋らず、
 独りでも立てるようになるから、
 問い続けて。
 
[PR]
by noctiluca13 | 2008-07-09 21:17 |
 いやぁ、
 英語→明日の午後3時期限
 卒論概要→明後日の午前11時期限
 絵→ほぼ毎日が期限


 ないわぁこれ・・・、
 本当の絵の期限はまだ先だけど、
 でも寝ても覚めてもどうしようもなく頭にこびりついていて、
 他のことがそっちのけになってしまった。

 つーか、
 もぉ3日くらい寝なくてもいいんじゃないかって錯覚を・・・
 正直、ここのとこほぼ毎日気付くと朝6時とかで、
 睡眠時間が3時間でも寝るよりは絵を描く方をとってる。
 それじゃダメって分かっているのだけど、
 なんかなぁ、
 もどかしさとか、
 感情の行き場がそこにしか見出せない。
 テレビも見ないから曜日が分からなくなってしまうし、

 あっ、今思い出した。
 明後日帰るんだった・・・

 
[PR]
by noctiluca13 | 2008-07-09 21:06 | 日常

好きな曲の好きな歌詞

 私は音楽に対して雑食なので、
 結構どんなジャンルの音楽でも自分に響けば好きです。
 その点では何故絵に受け付けないジャンルがあったのか謎。

 えと、歌詞の話でした。
 中学生の時だったかなぁ、
 incubus(主にブランドン)に惚れ込んだのは、
 歌詞がねぇ好きなんですよ。
 特にdriveの中の、
 Would you choose water over wine and hold on wheel and drive
 のライン。
 メロディーもいいんですけどね、
 「やられた」って感じ。

 すごく意訳と言うか結構勝手な解釈で訳すと、
 「快楽を前に現実(自分自身)を選べるかい?」
 ってことを聞いているんだけど、
 incubusって不意に歌詞でそういうするどい問いを入れてくる。
 だから印象深くて単語とかフレーズを覚えるのにすごく役に立ったw

 
 
[PR]
by noctiluca13 | 2008-07-09 06:43 | art
 紫外線で見る世界を想像してみたい。
 青と明暗だけの世界に生きる魚の鮮やかな体色を、
 魚自身が知らないっていうのは切ないな。
 ミツバチも赤を知らない。

 蝶がいいなどうせなら、
 可視光+紫外線で見る世界、
 あぁでも、
 紫外線まで見えたら実は色んなものが蛍光になっちゃうとか?
 PCRで増幅したDNAを入れて電気泳動して染色したゲル上の、
 DNAの移動箇所が肉眼で観察できるって、
 すげー便利な気もしないでもないけど、
 サングラスなしで生活できないねw

 
 
 

 
[PR]
by noctiluca13 | 2008-07-08 23:25 | 景色

学生証が出来た。

 再発行2000円は痛いです。
 スイカだってパスモだって500円じゃないか!!!
 しかもあれはデポジットだからカード返せば返ってくるし、
 大学って世知辛い。

 ともあれ、
 一応持ち歩くのに便利な身分証明書が戻ってきて良かった。
 あとは来週運転免許証の更新に行くだけですねぇ。
 写真自分で撮って持っていこうかな。
 
[PR]
by noctiluca13 | 2008-07-08 22:22 | 学校

今日の疑問

 気付けば3時を過ぎている。
 相変わらず時間がめちゃくちゃに過ぎる日々。
 まさに「あぁ無情」な感じですねぇ。
 とか思ったらくだらない疑問が・・・

 いつだったかGacktのMiserableを聞いていて、
 「Le Miserableってなんだ?」
 と思って辞書を引いたら、
 「あぁ無情」
 って書いてあった記憶があるんですけど、

 記憶違いですかね?
 それともフランス語だとそういう意味なんでしょうか?
 英語のmiserableって、「惨め」でしょ?
 物語から来るidiomなんでしょうか?

 アホくさい疑問で一杯の私です。
[PR]
by noctiluca13 | 2008-07-08 03:23 | 日常